DETRÁS DE LA CÁMARA
CINE DENTRO DEL CINE. PELÍCULAS QUE NOS HABLAN DE LOS PROCESOS DE CREACIÓN DE LAS PELÍCULAS
Dirigido por.../Directed by...
Rodolfo Duran, Arg, 2004, 98 min Docu. Lang Esp / Subt. Eng
Un mosaico sobre un fenómeno actual: filmar en Argentina. Una conversación entre 28 directores que nunca estuvieron reunidos y que discuten, dialogan, disienten y acuerdan sobre el modo de hacer cine allá y entre los temas tocan el guión, la producción, la puesta en escena, los actores, el estreno, la crítica, la generación del ´60, la censura y el llamado nuevo cine argentino.
A 'mosaic' from a present phenomenon: make a film in Argentina. A conversation among 28 directors that were never together in a meeting and they discuss, dialog, dissent and agree upon the way movies are made there and among different topics they talk about; script, production, screenplay, actors, premieres, criticism, the generation of the 60's, censorship and the new so called Argentinian Cinema.
Dr. Empíria
Carolina Navas, Col, 2001, 12 min. Docu. Lang Esp
Documental sobre el director de cine colombiano Jairo Pinilla, pionero en el género de terror y en el uso de los efectos especiales en la cinematografía colombiana.
Documentary about the Colombian film director Jairo Pinilla, a pioneer in the genre of terror and the use of special effects in Colombian cinema.
Hablemos del documental
Bonaventura Durall, Esp, 2003, 50 min. Docu. Lang Esp
Algunos de los más destacados representantes el panorama documental iberoamericano diseccionan los elementos que configuran la realización de un documental, su pasado, su presente y su futuro. José Luis Guerín, Patricio Guzmán, Joaquim Jordá, Fernando León de Aranoa y Elías Querejeta.
Some of the most distinguished representatives of documentary making in Iberian Peninsula and Latin America disect the elements that compound the making of a documentary; its past, its present and the future times. José Luis Guerín, Patricio Guzmán, Joaquim Jordá, Fernando León de Aranoa and Elías Querejeta.
Una mirada sobre el prado que llora
Pere Alberó, Esp, 2005, 60 min. Docu. Lang Fr – Gr / Subt. Eng
Mientras en Grecia se difuminan las huellas de su pasado, Angelopoulos reconstruye en el norte de las fronteras, dos poblados que serán testimonio del paso de la historia del siglo XX. La historia y sus gentes, llegados desde más allá de alguna frontera, provocan curiosas sobreposiciones entre realidad y ficción.
While the imprints of past start fading in Greece; Angeloupoulos reconstructs in the north of the boundaries, two towns will be testimony of the pass of the 20th century history. The history and its people who arrive beyond the any border provoke curious superpositions between reality and fiction.
